Keine exakte Übersetzung gefunden für الكفاءة الذاتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الكفاءة الذاتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La eficacia de la ayuda también es muy importante.
    إن كفاءة المعونة ذات أهمية كبيرة أيضا.
  • Hasta el momento, sí lo ha sido.
    حسب علمي ، كانت ذات كفاءة
  • Algunas Partes proponen la introducción de combustibles eficientes para las calderas en la industria, calderas eficientes de carbón, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente en los edificios industriales.
    وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
  • ¿No estás sobre calificada para ser mensajera?
    ألستِ ذات كفاءةٌ أرقى من تسليم الرسائل؟
  • Los mataderos... ...de vanguardia, humanos, eficientes.
    المجازر تعمل بتكنولوجيا متقدمة، وذات كفاءة عالية
  • Los mataderos... modernos, humanitarios y eficientes.
    المجازر تعمل بتكنولوجيا متقدمة، وذات كفاءة عالية
  • Esas políticas son esenciales para generar empleo de alta calidad.
    وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
  • No estabas bromeando. Eso es un motor de carreras de alto rendimiento con un sistema completo de nitroso.
    أنت لا تمزح، هذا محرك .... سباق ذات كفاءة عالية
  • Nos alientan los continuos esfuerzos del Consejo de Seguridad por hacer que el Comité contra el Terrorismo sea más eficiente, competente y pertinente en la acción mundial contra el terrorismo y por acelerar el proceso de revitalización, en particular haciendo plenamente operacional la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo.
    ونشعر بالتشجيع حيال الجهود المستمرة لمجلس الأمن لجعل لجنة مكافحة الإرهاب أكثر فعالية وكفاءة وذات صلة بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب، ولتسريع عملية التنشيط، بخاصة بجعل المديرية التنفيذية للجنة عاملة بشكل كامل.
  • La preocupación más común en relación con la seguridad de los observadores militares era la disponibilidad de un sistema de comunicaciones seguro, fiable y eficaz.
    وكان أكثر الاهتمامات شيوعا فيما يتعلق بأمن المراقبين العسكريين هو توفر اتصالات مأمونة وموثوقة وذات كفاءة.